张风雷应邀出席首届义净文化论坛并发表论文《略论义净的历史贡献及佛教中国化的复杂面向》

点击数：2664 更新时间：2023-05-21 15:47:13

2023年5月20日，我所所长张风雷教授应邀出席首届义净文化论坛并发表论文《略论义净的历史贡献及佛教中国化的复杂面向》。

5月20日，首届义净文化论坛在山东济南召开。本次论坛由中国宗教杂志社、山东省民族宗教研究会、山东省佛教协会主办，济南市佛教协会、济南市长清区义净寺承办，论文的主题是“义净文化与深入推进我国佛教中国化”。自中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、北京师范大学、南京大学、山东大学等科研学术机构知名专家学者，高僧大德及各界嘉宾共200余位，齐聚泉城济南，进行研讨和交流。

中共山东省委统战部副部长、山东省民族宗教事务委员会党组书记白山，中国佛教协会会长演觉法师，中国社科院世界宗教研究所所长郑筱筠，中国社科院学部委员、中国宗教学会名誉会长卓新平，中共济南市委统战部主持日常工作的副部长王国顺，山东省佛教协会会长本悟法师等应邀出席开幕式并致辞。开幕式由中国宗教杂志社社长刘金光主持。

在开幕式上，还宣读了著名义净研究专家、北京大学东方学研究院教授王邦维的贺信，并举行了由中国佛教协会会长演觉法师专门为义净寺题写的“大唐义净研究中心”揭牌仪式。

随后，中国社科院学部委员、中国宗教学会名誉会长卓新平、陕西省社会科学院长安佛教研究中心研究员王亚荣分别以《论义净的文化意义及对佛教中国化的启迪》、《试论义净大师的业绩及其宗教意义》为题作了主旨演讲。

论文发表会分三场举行。第一场由山东大学哲学与社会发展学院宗教学系主任、佛教研究中心主任陈坚教授主持，中国佛教协会佛教文化研究所所长、清华大学哲学系圣凯教授（论文题目《继承、阐释、创新：佛教中国化的方法论》），中国社会科学院世界宗教研究所黄夏年研究员（论文题目《义净与<佛为海龙王说法印经>》），北京大学人文学部副主任、宗教文化研究院副院长、佛教教育研究中心主任李四龙教授（论文题目《义净译<金刚经>及其<论释>评述》），中国人民大学佛教与宗教学理论研究所所长张风雷教授（论文题目《略论义净的历史贡献及佛教中国化的复杂面向》），先后发表了论文。

第二场论文发表会由北京大学人文学部副主任、宗教文化研究院副院长、佛教教育研究中心主任李四龙教授主持，南京大学水西佛教文化研究所所长、哲学系杨维中教授（论文题目《义净三藏的早期行历及其求法过程》），中国社会科学院世界宗教研究所佛教研究室主任纪华传研究员（论文题目《义净与中印佛教医学交流》），武汉市佛教协会副会长、武昌佛学院副院长兼教务长明贤法师（论文题目《义净三藏求法译经的佛教中国化贡献》），贵州财经大学冯相磊教授（论文题目《中华文化浸润下的义净法师形象》），西北大学哲学院曹振明副教授（论文题目《义净与中国佛教文化精神》），先后发表了论文。

第三场论文发表会由中国人民大学佛教与宗教学理论研究所所长张风雷教授主持，北京师范大学哲学院徐文明教授（论文题目《义净三藏<遗书>及其宗系探析》），南京农业大学王建光教授（论文题目《义净学及其当代建设纲要》），陕西省社科院宗教研究所王宝坤研究员（论文题目《义净法师对中国佛教史学学科发展的贡献》），山东省佛教协会副会长、烟台市佛教协会会长悟实法师（论文题目《义净文化与深入新时代佛教中国化》），山东大学哲学与社会发展学院宗教学系主任、佛教研究中心主任陈坚教授（论文题目《中印医学互鉴》），先后发表了论文。

论坛闭幕式由山东省民族宗教研究会会长徐中林主持，中国社科院世界宗教研究所研究员黄夏年作了学术总结，山东省佛教协会副会长、义净寺住持常净法师代表承办方致答谢辞，中国宗教杂志社社长刘金光代表论文主办方作了总结讲话。

出席本次论坛的还有中国佛教协会秘书长刘威，山东省民族宗教委员会、山东省人大民族侨务外事委员会、山东省政协民族宗教委员会、济南市委统战部、济南市政协、济南市长清区等有关部门负责同志，以及山东省佛教协会名誉会长仁昌法师、常务副会长弘庵法师及各位副会长、副秘书长、山东省各地市佛教协会会长等。。

相关报道见：https://www.chinabuddhism.com.cn/e/action/ShowInfo.php?classid=506&id=45005。

---

首届义净文化论坛在山东济南召开

2023-05-20 来源： 微言宗教

5月20日，首届义净文化论坛在山东济南召开。本次论坛的主题是“义净文化与深入推进我国佛教中国化”，来自中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、北京师范大学、南京大学、山东大学等科研学术机构知名专家学者，高僧大德及各界嘉宾共200余位，齐聚泉城济南，进行研讨和交流。

中共山东省委统战部副部长、山东省民族宗教事务委员会党组书记白山，中国佛教协会会长演觉法师，中国社科院世界宗教研究所所长郑筱筠，中国社科院学部委员、中国宗教学会名誉会长卓新平，中共济南市委统战部主持日常工作的副部长王国顺，山东省佛教协会会长本悟法师等应邀出席开幕式并致辞。

白山同志向与会嘉宾表示热烈欢迎，并对做好义净文化研究、推进佛教中国化提出四点希望：一是立足佛学思想建设，不断探索全面从严治教的时代意义；二是立足取经求法经历，不断探索宗教中国化的时代意义；三是立足佛教健康传承，不断探索宗教与社会主义社会相适应的时代意义；四是围绕“两个全面”，探索新时代佛教发展的时代命题。

演觉会长代表中国佛教协会向首届义净文化论坛的召开表示热烈祝贺。他指出，义净法师是一位不畏艰险、为法忘躯的求法高僧，是一位以戒为师、以身作则的律学高僧，是一位推动中外交流、促进佛教中国化的译经高僧。我们今天回顾、追思、纪念义净法师，就是要学习义净法师矢志不渝、为法忘躯、以戒为师、持戒弘戒、翻译经典、促进交流的广大功德和崇高品德。他希望山东佛教界以此次论坛为契机，高举爱国爱教伟大旗帜，以社会主义核心价值观为引领，以义净法师为榜样，不断挖掘义净文化的精神特质、历史地位和当代价值，更好发挥佛教文化和经典翻译在推进新时代佛教中国化实践中的重要作用，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴贡献智慧和力量。

郑筱筠所长在致辞中指出，义净法师是佛教中国化进程中的重要高僧，是中国文化与世界文化交流的使者，是海上丝绸之路的探路者，是人类文明交流互鉴的典型。我们研讨义净文化及其对中国佛教发展、对世界文化交流互鉴作出的重要贡献，就是要坚持“正本清源”“固本培元”“执本通圆”“立本结缘”为实践路径，它们之间有着内在一致性。也是佛教中国化的实践机制，可以为深入推进我国佛教中国化作出更新、更大的贡献，更可以为推动世界文明交流互鉴，构建人类命运共同体做出重要贡献。

开幕式由中国宗教杂志社社长刘金光主持。开幕式上，与会嘉宾奏唱中华人民共和国国歌，观看义净大师专题短片，主持人宣读著名义净研究专家、北京大学东方学研究院教授王邦维的贺信。中国佛教协会会长演觉法师专门为义净寺题写“大唐义净研究中心”匾额，开幕式上举行了揭牌仪式。

在专家主旨发言环节，中国社科院学部委员、中国宗教学会名誉会长卓新平、陕西省社会科学院长安佛教研究中心研究员王亚荣作主旨发言，分别从义净求法的开放性、义净译经的严谨性、义净研究著作的开拓视野与世界眼光、研究义净的现实意义及其价值和义净的经历与业绩等方面论述了义净的文化意义、宗教意义及对佛教中国化的启迪。

在论坛演讲环节，十余位专家学者、高僧大德围绕论坛主题进行大会发言，从义净的生平事迹、译经活动、佛教律学、佛教义学、佛教医学、佛教史学，以及佛教中国化等方面展开探讨，深入研究、挖掘义净文化的精神内涵，阐释义净法师的历史贡献。与会嘉宾认为，要将义净法师的精神与当前更好推进佛教中国化进程，加强佛教界自身建设，推进全面从严治教等方面有机结合，积极推进佛教与社会主义社会相适应，不断开拓中国佛教发展新局面。

论坛闭幕式由山东省民族宗教研究会会长徐中林主持，中国社科院世界宗教研究所研究员黄夏年作学术总结，他指出此次论坛涉及义净法师的方方面面，对其做出了正确的评价，这是一次成功的论坛，对今后义净的研究与宣传义净的思想贡献有重要的推动意义。山东省佛教协会副会长、义净寺住持常净法师代表承办方致答谢辞，他表示此次论坛顺利完成了各项预定的议程，取得了丰硕成果，获得了圆满成功，与会专家学者一起分享义净大师思想成果，弘扬义净大师爱国严教精神，共续法缘情谊。同时将以首届义净文化论坛为契机，弛而不息以义净大师倡导的“爱国、严教、和合、悯众”之精神作为弘扬义净文化的重要指导，为坚持我国佛教中国化方向，推动全面从严治教，促进佛教健康有序发展发挥积极的作用。中国宗教杂志社社长刘金光作总结讲话，他表示此次论坛将义净文化研究推到了一个新高度，对义净文化的当代价值及其对深入推进佛教中国化的重大意义做出了更加丰富而广泛的阐释，取得了可喜可贺的成果。

本次论坛由中国宗教杂志社、山东省民族宗教研究会、山东省佛教协会主办，济南市佛教协会、济南市长清区义净寺承办。

文字：马媛媛

摄影：杨立泉