佛光大学佛教研究中心开幕典礼暨“汉传佛教研究的过去、现在、未来”国际学术研讨会隆重举行，我所执行所长张风雷教授应邀发表论文

作者： 佚名 来源：本站原创 点击数：1870 更新时间：2013-05-01 09:29:10

        2013年4月15—20日，佛光大学佛教研究中心开幕典礼暨“汉传佛教研究的过去、现在、未来”国际学术研讨会在佛光山和佛光大学隆重举行。我所执行所长张风雷教授应邀与会，但因故未能成行，特委托南京大学中华文化研究院程恭让教授代为发表论文。

    据悉，佛光大学佛教研究中心是新设立的校级研究中心，研究中心主任为前佛光大学佛教学院院长、现南华大学副校长慧开法师。

 

佛光大學佛教研究中心開幕研討會
會議日程
2013.04.11
日 期 時 間 議 程 地 點
4/15
（一）
09:30 報 到 傳燈樓1 F
10:00~10:40 開幕典禮 傳燈樓4 F
10:40~12:00 主題演講 傳燈樓4 F
14:00~15:00 四方緣．雲禪畫 佛陀紀念館本館
15:00~17:00 參觀佛陀紀念館 佛陀紀念館
17:30~18:30 歡迎晚宴 佛光樓3 F
19:00~21:00 人間佛教思想談話會 佛光樓9 F
22:00 開大靜 雲居樓
4/16
（二）
08:30~10:00 研討會（一） A 場/B 場 東禪樓 2F / 麻竹園5F
10:30~12:00 研討會（二） A 場/B 場 東禪樓 2F / 麻竹園5F
13:30~15:00 研討會（三） A 場/B 場 東禪樓 2F / 麻竹園5F
15:30~17:00 研討會（四） A 場/B 場 東禪樓 2F / 麻竹園5F
19:00~21:00 人間佛教思想談話會 傳燈樓4 F
22:00 開大靜 雲居樓
4/17
（三）
08:30~10:00 研討會（五） A 場/B 場 東禪樓 2F / 麻竹園5F
10:30~12:00 研討會（六） A 場 東禪樓 2F
13:20
出發前往左營高鐵站
目的地：宜蘭佛光大學
雲居樓1 F
4/18
（四）
08:30~10:00 研討會（七） A 場/B 場 佛教研究中心 / 雲起樓301
10:30~12:00 研討會（八） A 場/B 場 佛教研究中心 / 雲起樓301
13:30~14:00 揭牌．參觀佛教研究中心
14:00~14:30 主題演講 佛教研究中心
14:50~16:00 綜合座談．閉幕典禮
早餐7:00~8:00 午餐12:00~13:00 晚餐18:00~19:00
用餐地點：高雄~雲居樓六樓、宜蘭~佛光大學百萬人興學紀念館
Symposium Itinerary
Date Time Event Venue
4/15
(Mon)
09:30 Registration Dharma Transmission Center 1F
10:00~10:40 Symposium Opening Ceremony Dharma Transmission Center 4F
10:40~12:00 Opening Keynote Speeches Dharma Transmission Center 4F
14:00~15:00 Fang Yun’s Chan Art Exhibition Buddha Memorial Center Main Hall
15:00~17:00 Tour of Buddha Memorial Center Buddha Memorial Center
17:30~18:30 Welcoming Banquet Fo Guang Building 3F
19:00~21:00 Dialogue on Humanistic Buddhism Fo Guang Building 9F
22:00 Lights Out Cloud Dwelling Building
4/16
(Tues)
08:30~10:00 Session 1, 6 Presenters East Chan 2F / Bamboo Garden Lodge 5F
10:30~12:00 Session 2, 7 Presenters East Chan 2F / Bamboo Garden Lodge 5F
13:30~15:00 Session 3, 6 Presenters East Chan 2F / Bamboo Garden Lodge 5F
15:30~17:00 Session 4, 6 Presenters East Chan 2F / Bamboo Garden Lodge 5F
19:00~21:00 Dialogue on Humanistic Buddhism Dharma Transmission Center 4F
22:00 Lights Out Cloud Dwelling Building
4/17
(Wed)
08:30~10:00 Session 5, 6 Presenters East Chan 2F / Bamboo Garden Lodge 5F
10:30~12:00 Session 6, 3 Presenters East Chan 2F
13:20 To Zuoying High Speed Rail Cloud Dwelling Building 1F
4/18
(Thur)
08:30~10:00 Session 7, 6 Presenters
Center for Buddhist Studies /
Yun Qi Building 301
10:30~12:00 Session 8, 8 Presenters
Center for Buddhist Studies /
Yun Qi Building 301
13:30~14:00
Unveiling of Plague
Tour of the Center for Buddhist Studies
Center 14:00~14:30 Closing Keynote Speeches for Buddhist Studies
14:50~16:00
Closing Ceremony /
Discussion Forum
Dining Hours: Breakfast: 7:00~8:00 Lunch: 12:00~13:00 Dinner: 18:00~19:00
Dining Areas: Fo Guang Shan, Kaohsiung: Cloud Dwelling Building 6F
Fo Guang University: FGS Million-Member Fundraiser’s Memorial Hall
會議議程 Symposium Proceedings
4/15（一）
時間 Time 議 程 Event 地點 Location
10:00~10:40 開幕典禮 Symposium Opening Ceremony
傳燈樓4F
Dharma Transmission Center 4F
10:40~12:00
主題演講 Opening Keynote Speech
1、路易斯.蘭卡斯特 Lewis LANCASTER
University of California at Berkeley,
University of the West
（美國‧加州柏克萊大學佛學教授、
西來大學宗教系研究教授）
“Chinese Buddhist Studies: It’s Character
and Established Limits”
2、木村清孝 KIMURA Kiyotaka
（日本‧鶴見大學校長）
漢伝仏教研究の回顧と展望
14:00
四方緣．云禪畫—方云禪意畫作品展
Fang Yun’s Chan Art Exhibition
佛陀紀念館本館
Buddha Memorial Center Main Hall
15:00
參觀佛陀紀念館
Tour of Buddha Memorial Center
佛陀紀念館
Buddha Memorial Center
17:30
歡迎晚宴
Welcoming Banquet
佛光樓3F
Fo Guang Building 3F
19:00~21:00
人間佛教思想談話會
Dialogue on Humanistic Buddhism
星雲大師（佛光山開山宗長）
Venerable Master Hsing Yun
(Founder of Fo Guang Shan)
佛光樓9F
Fo Guang Building 9F
4/16（二） ‧ Session 1
時間
Time
A 場：東禪樓2F 禮堂
Venue A: East Chan Building 2F
B 場：麻竹園5F 法輪堂
Venue B: Bamboo Garden Lodge, 5F
08:30
︱
10:00
主持人 Session Chairperson 主持人 Session Chairperson
賴永海 LAI Yong-hai
（南京大學中華文化研究院院長）
學愚 XUE Yu
（香港中文大學人間佛教研究中心教授）
發表人 Presenters 發表人 Presenters
1、 程恭讓 CHENG Gong-rang
（南京大學中華文化研究院教授）
太虛、聖嚴、星雲：現當代漢傳
佛教三導師的《維摩經》詮釋
1、左冠明Stefano ZACCHETTI
University of Oxford,
Numata Professor for Buddhist
Studies, Oriental Institute
（英國牛津大學東方研究所教授）
Translation as creation:
A terminological issue in
Kumārajīva’s version of the
Vajracchedikā Prajñāpāritā
2、尤惠貞 YOU Huey-jen
（南華大學哲學與生命教育學系
專任副教授兼系主任）
人間佛教的弘法與利生：借鏡
《維摩詰經》的論析
2、趙明濟 조명제 CHO, Myung-je
（新羅大學史學科教授）
高麗後期における宋の公案禅の受
け入れと《禅門拈頌集》の編纂
3、張風雷 ZHANG Feng-lei
（中國人民大學哲學學院教授）
天臺智者大師出家前後之行跡考辨
3、龍達瑞Darui LONG
University of the West, Associate
Professor, Faculty of Religious
Studies
（美國西來大學宗教系副教授）
The Yongle Northern Canon : Seals
and Steles of the Imperial Court
4/16（二） ‧ Session 2
時間
Time
A 場：東禪樓2F 禮堂
Venue A: East Chan Building 2F
B 場：麻竹園5F 法輪堂
Venue B: Bamboo Garden Lodge, 5F
10:30
︱
12:00
主持人 Session Chairperson 主持人 Session Chairperson
尤惠貞 YOU Huey-jen
（南華大學哲學與生命教育學系
專任副教授兼系主任）
程恭讓 CHENG Gong-rang
（南京大學中華文化研究院教授）
發表人 Presenters 發表人 Presenters
1、方廣錩 FANG Guang-chang
（上海師範大學哲學學院教授）
關於漢文佛教古籍國家定級標準的
幾個問題
1、 石井修道 ISHII Shudo
（日本駒澤大學佛教學部教授）
石頭系の禪について
2、朱文光 ZHU Wen-guang
（逢甲大學中國文學系副教授）
懺雲法師生平與志業略考
2、 鄧子美 DENG Zi-mei
（江南大學宗教社會學研究所
教授）
漢傳佛教的現代轉型：人間佛教
3、 龔雋 GONG Juan
（中山大學哲學學院教授）
作為知識的近代中國佛學之書寫：
以民國時期之佛教通史與概論為例
3、學愚 XUE Yu
（香港中文大學人間佛教研究中心
教授）
菩薩戒律的人間性格：試論當代
人間佛教倫理的重建
4、 陳劍鍠 CHEN Chien-huang
（屏東教育大學中國語文學系教授）
印順導師對印光大師的評述
——兼論淨土觀點比較
4/16（二） ‧ Session 3
時間
Time
A 場：東禪樓2F 禮堂
Venue A: East Chan Building 2F
B 場：麻竹園5F 法輪堂
Venue B: Bamboo Garden Lodge, 5F
13:30
︱
15:00
主持人 Session Chairperson 主持人 Session Chairperson
釋慧開 SHIH Huei Kai
（南華大學生死學系教授兼學術
副校長）
聖凱 SHENG Kai
（清華大學哲學系副教授）
發表人 Presenters 發表人 Presenters
1、釋永本 SHIH Yung Ben
（佛光山佛光電子大藏經主任）
水陸法會的時空效應
1、廣興 GUANG Xing
（香港大學佛學研究中心助理教授）
佛教與儒家和道教在孝道觀問題上
的討論
2、黃國清 HUANG Kuo-ching
（南華大學宗教所副教授）
天臺請觀世音懺法的義理解析及
其人間實踐意涵
2、曽和義宏 SOWA Yoshihiro
（日本佛教大學佛教學部佛教學科
准教授）
中国佛教における佛身論の展開：
浄影寺慧遠と善導の比較を通して
3、張家成 ZHANG Jia-cheng
（浙江大學哲學系副教授）
禪門清規與佛教制度中國化：
以中國禪院茶禮為例
3、廣瀨良文 HIROSE Ryobun
（日本駒澤大學大學院人文科學
研究科研究生）
禪宗之伽藍神及其蘊含之意義：
以鬼神、護法神、賞罰神為主軸
4/16（二） ‧ Session 4
時間
Time
A 場：東禪樓2F 禮堂
Venue A: East Chan Building 2F
B 場：麻竹園5F 法輪堂
Venue B: Bamboo Garden Lodge, 5F
15:30
︱
17:00
主持人 Session Chairperson 主持人 Session Chairperson
方廣錩 FANG Guang-chang
（上海師範大學哲學學院教授）
龔雋 GONG Juan
（中山大學哲學學院教授）
發表人 Presenters 發表人 Presenters
1、蕭麗華 HSIAO Li-hua
（臺灣大學中文系教授）
返聞自性：東坡詩的聲音世界
1、劉宇光 Lawrence LAU
（復旦大學哲學學院副教授）
On Jñeyāvaraṇ a against the Background
of Daśa-āvaraṇ a:
East Asian Sākāra-vijñānavādian Model
2、李守愛 LEE Shou-Ai
（義守大學應用日語學系副教授
兼系（所）主任）
入宋日本僧侶在中日宗教文化交
流史上之事績與貢獻
2、康特Hans-Rudolf KANTOR
Huafan University, Associate Professor,
Graduate Institute of East Asian
Humanities
（華梵大學東方人文思想研究所副教授）
Difference yet Non-Duality:
A Chinese Madhyamaka Perspective
3、落合俊典OCHIAI Toshinori
（日本國際佛教學大學院大學
人文科學院研究科教授）
南宋思溪版的過去‧現在‧未來
3、陳金華Jinhua CHEN
University of British Columbia
Professor, Department of Asian Studies
（英屬哥倫比亞大學亞洲研究所教授）
Who is He?: A Reconstruction of the Life
of a Sixth-Century Monk Misidentified as
a Disciple of the Second Chan Patriarch
Huike 惠可 (487-593), With Special
Reference to His Religious Backgrounds
19:00
︱
21:00
人間佛教思想談話會：傳燈樓四樓
Dialogue on Humanistic Buddhism: Dharma Transmission Center 4F
星雲大師（佛光山開山宗長）
Venerable Master Hsing Yun (Founder of Fo Guang Shan)
4/17（三） ‧ Session 5
時間
Time
A 場：東禪樓2F 禮堂
Venue A: East Chan Building 2F
B 場：麻竹園5F 法輪堂
Venue B: Bamboo Garden Lodge, 5F
08:30
︱
10:00
主持人 Session Chairperson 主持人 Session Chairperson
鄧子美 DENG Zi-mei
（江南大學宗教社會學研究所教授）
劉宇光 Lawrence LAU
（復旦大學哲學學院副教授）
發表人 Presenters 發表人 Presenters
1、聖凱 SHENG Kai
（清華大學哲學系副教授）
智憬與《起信論同異略章》、《一心
二門大意》：中日韓佛教思想交流
的“邊地情緒”和“偽託現象”
1、蓑輪顕量 MINOWA Kenryo
（日本東京大學文學部大學院
人文社會系研究科教授）
中国禅の中世日本へ与えた影響：
法相・華厳宗における受容
2、陳美華 CHERN Meei-hwa
（南華大學宗教所副教授）
人間佛教的性別論述：五師的會遇
2、柳 幹康 YANAGI Mikiyasu
（日本駒澤大學總合教育研究部
日本學術振興會特別研究員PD）
中國禪宗思想史上的永明延壽：
規定一心以及建立實踐論
3、陶長宏 Teresa C.H.TAO
（香港大學地理系助理教授）
保育中國佛教禪林：
香港大嶼山鹿湖僧團的口述歷史
3、林朝成 LIN Chao-Cheng
（成功大學中國文學系教授）
人間佛教與土地倫理的實踐
4/17 （三） ‧ Session 6
時間
Time
A 場：東禪樓2F 禮堂
Venue A: East Chan Building 2F
10:30
︱
12:00
主持人 Session Chairperson
路易斯.蘭卡斯特Lewis LANCASTER
University of California at Berkeley, University of the West
（美國加州柏克萊大學佛學教授、西來大學宗教系研究教授）
發表人 Presenters
1、楊石龍Brian NICHOLS
Mount Royal University, Assistant Professor, Dept. of Humanities
（加拿大皇家山大學人類學系助理教授）
Typologizing Religious Practice at Buddhist Monasteries in Contemporary China
2、馬里奧.泊塞斯基Mario POCESKI
The University of Florida, Associate Professor, Department of Religion
（美國佛羅里達大學宗教系副教授）
Meditation in Early Chan
3、William CHU 朱倍賢
University of the West, Assistant Professor, Faculty of Religious Studies
（美國西來大學助理教授）
Questioning the Legitimacy of Chinese Buddhism—From the Chinese Critical
Buddhists’ Critique of Xiong Shili （1882-1968） to Their Rejection of Chinese
Buddhism
13:20
出發前往左營高鐵站／目的地：宜蘭佛光大學／集合地點：雲居樓1F
To Fo Guang University, Ilan Cloud Dwelling Blg, 1F
4/18（四） ‧ Session 7
時間
Time
A 場：佛教研究中心
Venue A: Center for Buddhist Studies
B 場：雲起樓
Venue B: Yun Qi Building, 301
08:30
︱
10:00
主持人 Session Chairperson 主持人 Session Chairperson
謝大寧 HSIEH Ta-Ning
（佛光大學中國文學與應用學系教授）
陳金華Jinhua CHEN
University of British Columbia
Professor, Department of Asian Studies
（英屬哥倫比亞大學亞洲系教授）
發表人 Presenters 發表人 Presenters
1、萬金川 WAN Jin-chuan
（中央大學中國文學系教授）
《可洪音義》與佛典校勘並兼談
漢字字形流變的研究
1、杜保瑞 DUH Bau-Ruei
（臺灣大學哲學系教授）
對牟宗三詮釋《楞伽經》與《起信論》
的方法論反思
2、周裕鍇 ZHOU Yu-kai
（四川大學中國俗文化研究所教授）
老僧已死成新塔：略論禪林僧塔之
體制及其喪葬文化觀念
2、索羅寧Kirill SOLONIN
（佛光大學佛教學系副教授）
“Chan contemplation” in Tangut
Buddhism
3、宗玉媺 CHOONG Yoke-Meei
（佛光大學佛教學系助理教授）
譯文與原典：
談漢譯佛典在解讀上的一些問題
3、郭朝順 KUO Chao-shun
（華梵大學哲學系副教授）
漢傳佛教「圓融」思想的貢獻及
其反思
4/18 （四） ‧ Session 8
時間
Time
A 場：佛教研究中心
Venue A: Center for Buddhist Studies
B 場：雲起樓
Venue B: Yun Qi Building, 301
10:30
︱
12:00
主持人 Session Chairperson 主持人 Session Chairperson
萬金川 WAN Jin-chuan
（中央大學中國文學系教授）
釋永東 SHIH Yung Dong
（佛光大學佛教學系副教授兼系主任）
發表人 Presenters 發表人 Presenters
1、 陳永革 CHEN Yong-ge
(浙江省社會科學院哲學所所長)
從宗派佛教到人間佛教：
以太虛大師對漢傳佛教中國化及佛
教文化建設的論述為中心
1、權坦俊권탄준 KWON Tan-jun
（韓國金剛大學校佛敎學部教授）
事事無礙法界與華嚴的菩薩行
2、狐安南Alan FOX
University of Delaware, Professor,
Philosophy
（美國德拉瓦大學哲學系教授）
The Practice of Huayan Buddhism
2、梁晶淵양정연 YANG Jeong-yeon
（韓國翰林大學生死學研究所
助理教授）
臺灣佛教發展的若干要素
3、華珊嘉Sandra WAWRYTKO
San Diego State University, Associate
Professor , Philosophy
（美國聖地牙哥州立大學哲學系
副教授）
Globalizing Buddhist Philosophy: An
Epistemological Deconstruction of the
Taṇ hā Underlying the Dukkha of
America’s Gun Culture
3、廖湘美 LIAO Hsiang-Mei
（中央大學中國文學系助理教授）
《大般涅盤經》音注的比較：
以伯二一七二與《可洪音義》為
考察物件
4、李淑萍 LEE Shu-Ping
（中央大學中國文學系副教授）
慧琳《一切經音義》「轉注」淺說
4、 4、紀贇 Ji Yun
（新加坡佛學院佛教研究系助理教授）
漢文佛教文獻學的現狀與未來
13:30
︱
14:00
揭牌．參觀佛教研究中心
Unveiling of Plaque / Tour of the Center for Buddhist Studies
地點Location：
佛教研究中心
Center for Buddhist
Studies
14:00
︱
14:30
主題演講Closing Keynote Speech
賴永海LAI Yong-hai (南京大學中華文化研究院院長)
漢傳佛教的思想特質及其當代走向
14:50
︱
16:00
閉幕典禮‧綜合座談
Closing Ceremony / Discussion Forum