张雪松刘丹枫就《汉藏佛教交流史料汇编》（稿）出版工作与国家民委全国少数民族古籍整理研究室杨硕副主任举行会谈

点击数：508 更新时间：2025-05-09 17:02:03

2025年5月8日下午，我所张雪松副所长、刘丹枫博士就《汉藏佛教交流史料汇编》（稿）出版工作与国家民委全国少数民族古籍整理研究室杨硕副主任举行会谈。

5月8日下午，国家民委全国少数民族古籍整理研究室杨硕副主任、中国人民大学国际佛学研究中心学术委员土登般灯博士、中国人民大学佛教与宗教学理论研究所张雪松副所长、刘丹枫博士，在全国少数民族古籍整理研究工作陈列室就《汉藏佛教交流史料汇编》（稿）的出版工作，进行了会谈。在会谈中，杨硕副主任介绍了国家民委全国少数民族古籍整理研究室在搜集、整理以及出版少数民族古籍文献方面的工作成果，并就民族语文古籍文献的重要性、整理与翻译民族语文古籍文献的方式、阐释民族语文古籍文献的重点方向等，提出了指导建议。杨硕副主任高度肯定了《藏汉佛教交流史料汇编》（稿）的重要价值，并就该书的出版项目申请流程与工作安排等事项，与土登般灯博士、张雪松副所长达成了初步共识，并向土登般灯博士、张雪松副所长与刘丹枫博士赠送了《国家民委铸牢中华民族共同体意识古籍整理出版书系》、《民族古籍》杂志、《中国少数民族古籍论》辑刊等重要文献资料。

《汉藏佛教交流史料汇编》（稿）是由中国人民大学国际佛学研究中心、沈阳北塔护国法轮寺编辑中心整理编辑的史料汇编，该书从经典互译、高僧交往、宗教治理等多个角度，较为全面地梳理了唐代至民国年间汉藏佛教交流的历史脉络，显明了藏传佛教中国化的历史进程，以及汉藏民族、汉藏文化之间的紧密联系。可以想见，本书的出版，不仅能够为学术研究提供新的文献资料，而且对于铸牢中华民族共同体意识、促进藏传佛教的中国化及其在当代的健康传承等而言，也有着重要的现实意义。