张文良应邀参加山东大学人文东亚研究工作坊第十七期“古代日本的神佛与王权”并作主旨发言

点击数：4658 更新时间：2023-12-27 19:42:04

2023年12月24日下午，我所副所长张文良教授应邀参加山东大学人文东亚研究工作坊第十七期“古代日本的神佛与王权”，并作主旨发言。

2023年12月24日，由山东大学哲学与社会发展学院人文东亚研究中心、山东大学犹太教与跨宗教研究中心《东亚宗教》编辑部、泰山佛教文化研究院联合主办的人文东亚研究工作坊第十七期在山东大学中心校区知新楼A1618举办。此次工作坊主题为“古代日本的神佛与王权”，来自北京大学、中国人民大学、上海师范大学、泰山佛教文化研究院、山东政法学院、山东大学等20余名专家学者以及北京大学出版社、上海中西书局的3名责任编辑老师出席了会议。

相关报道见：https://mp.weixin.qq.com/s/LA3EnyBNLEy1SLaVZ8jNlw。

---

“古代日本的神佛与王权”山大·人文东亚研究工作坊第17期成功举办

刘致宁 人文東亞研究 2023-12-26 10:23 

2023年12月24日，由山东大学哲学与社会发展学院人文东亚研究中心、山东大学犹太教与跨宗教研究中心《东亚宗教》编辑部、泰山佛教文化研究院联合主办的人文东亚研究工作坊第十七期在山东大学中心校区知新楼A1618举办。此次工作坊主题为“古代日本的神佛与王权”，来自北京大学、中国人民大学、上海师范大学、泰山佛教文化研究院、山东政法学院、山东大学等20余名专家学者以及北京大学出版社、上海中西书局的3名责任编辑老师出席了会议。

首先，由山东大学哲社学院人文东亚研究中心主任李海涛副教授担任主持人，说明了此次活动是针对人文东亚研究中心近期出版的译作《中世日本的神、佛与王权》与北京大学王颂教授翻译的《日本思想史》两本书，讨论古代日本的神佛与王权这一核心问题。紧接着，泰山佛教文化研究院耀湛院长代表联合主办单位致辞，强调了中外文明交流互鉴的重要性，表达了对人文东亚研究工作坊的持续支持。作为译者和责任编辑的北京大学的王颂教授、山东大学的邢永凤教授、北京大学出版社的刘书广和上海中西书局的吴志宏分别讲述了译著的缘起，并对后续的讨论表示期待。

其次，主旨发言环节由山东大学哲学与社会发展学院龚颖教授主持。中国人民大学张文良教授从日本宗教团体何以能参与政治的历史背景出发，思考日莲护国思想的明显特征，即王权与神权的关系问题，指出中日的护国思想在三个方面有较大的差异，主要体现在《法华经》为日本护国思想的主要来源，日莲没有明确的天皇崇拜观念，以及日莲有强烈的平民意识，并强调了日莲指向现实世界的价值和作用，认为日莲深刻影响了日本佛教思想的走向，对于护国思想以及政教关系的思考也对现代学术界有很大的启发。北京大学王颂教授指出，两本书学术观点有交叉之处，并且在学术方法上都体现出受马克思主义历史唯物主义的影响；同样，两本书在题材、讨论范围等方面也有较大差异：佐藤弘夫老师一书集中在中世时期，是日本宗教思想与整体思想的重要时期，而末木文美士老师一书以通史的形式，以世界史的视角来谈日本思想史，强调日本文化天生的宿命，即始终是在与外来文化相互沟通与交流之中形塑自己，决定了日本文化的特殊现象，所以也需要注意思想与文化之间的相互关联性。上海师范大学康昊副教授以《权门体制下的天皇与宗教——读佐藤弘夫<中世日本的神、佛与王权>》为题，表明佐藤弘夫教授的研究是对黑田俊雄的权门体制论与显密体制论的延伸，进而探讨了中世佛教与王权、佛法与王权的关系，作为中世佛教构成要素的正统派与异端思想家的关系，中世佛教的世界观和以神佛关系为核心的宇宙论，以及中世社会背景等四个方面的问题，并在最后强调了日本王权与神佛的两极关系与中世特有的社会、政治乃至经济状况密不可分的、不能脱离中世社会谈论中世宗教思想的观点。山东大学李海涛副教授以《古代日本的神佛与王权——读<日本思想史><中世日本的神佛与王权>》为题，指出末木文美士的《日本思想史》将日本思想史的结构归结为王权与神佛的关系，是一种纵向的、脉络性的梳理；而佐藤弘夫的《中世日本的神佛与王权》则从中世日本的社会结构出发，深入剖析了中世日本的神佛与王权的关系。两部书互相参照，立体地呈现出来中世日本的整体面貌。

其次，圆桌讨论由山东大学外国语学院日语系主任邢永凤教授主持，围绕“古代日本的神佛与王权”这一主题，山东大学中国诠释学研究中心主任王丁副教授、山东大学犹太教与跨宗教研究中心王家强博士后、山东政法学院外国语学院任梦溪老师、山东大学儒学高等研究院民俗学研究所刘晨副研究员、北京大学出版社刘书广老师、山东大学儒学高等研究院《文史哲》副主编孙齐副研究员、山东大学外国语学院日语系李月珊副教授、山东大学犹太教与跨宗教研究中心杨小平助理研究员、上海中西书局吴志宏老师、山东大学哲学与社会发展学院宋陆博士后、山东大学外国语学院韩语系陈媛副教授、山东大学历史文化学院历史系武绍卫副教授、山东大学犹太教与跨宗教研究中心胡孝忠副教授、山东大学历史文化学院世界史系胡炜权副教授、山东大学哲学与社会发展学院社会学系胡源源副教授、山东大学犹太教与跨宗教研究中心颜峻助理研究员从各自的研究领域出发，分享了自己的思考。

最后，会议在精彩的学术分享和讨论交流中结束。