出版图书

一、著作：

1．《隐喻》（译著），北岳文艺出版社1989

2．《西方文艺理论史》（合著），中国人民大学出版社1994年第一版，1999年再版

3．《罪恶与救赎：基督教文化精神论》，东方出版社 1995年第一版，1996年再版

4．《追问上帝：信仰与理性的辩难》，北京出版社1999（1999-2000《中国宗教研究年鉴》收录并介绍）

5．《欧洲中世纪文学史》（合著），译林出版社2001，2003年获全国第六届外国文学优秀著作二等奖

6．《基督教的底色与文化延伸》，黑龙江人民出版社2001（2001-2002《中国宗教研究年鉴》收录并介绍）

7．《圣言·人言：神学诠释学》，上海译文出版社2002（2001-2002《中国宗教研究年鉴》收录并介绍）

8．《移动的边界》，中国大百科全书出版社2002

9．《西方文论概要》，中国人民大学出版社2003

10. Religion and Intercultural Dialogue, 美国M.E. Sharpe Ltd., 2004

二、主编、工具书、文集及学刊：

1、《基督教文化百科全书》，济南出版社，1990

2、《圣经新语》，中国卓越出版公司，1989

3、《基督教文化学刊》1-7辑，东方出版社、宗教文化出版社1999年12月至2002年6月

4、《基督教文化学刊·俗世的神学》第8辑，宗教文化出版社2002年12月

5、《基督教文化学刊·信仰的伦理》第9辑，宗教文化出版社 2003年6月

6、《基督教文化学刊·神学与诠释》第10辑，中国人民大学出版社 2003年12月

7、《基督教文化学刊·公共的神学》第11辑，中国人民大学出版社 2004年6月

三、论文：

01．《西方文化心理结构中的莎士比亚》，《文艺研究》1988第六期

02．《基督教精神与西方文学》，《文艺研究》1991第四期

03．《电影符号学》（翻译），《当代外国影视艺术》1992第三期

04．《20世纪西方文学的神学倾向》，《文艺研究》1994第三期

05．《陕军东征与世纪末文化的非理性主义情绪》，《学习》1994第六期

06．《基督教神学在中西文论研究中的意义》，《东方》1995第四辑

07．《中国文化对基督教的消解》，《中国贸易报》1995. 9. 30

08．《“女性拯救人类”的悲剧性》，《中华读书报》1996. 5. 8

09．《对〈圣经·约伯记〉的再读解》，《名作欣赏》1996第一期

10．《对〈圣经·约伯记〉的重读》之二，《名作欣赏》1996第四期

11．《对〈圣经·约伯记〉的重读》之三，《名作欣赏》1996第五期

12．《20世纪的西方文学与神学》，《四川外语学院学报》，1996第一期

13．《对马丁·路德重读〈圣经〉的一种解析》，北京大学出版社《文学史重构与名著重读》1996. 12

14．《西方文化：对〈圣经〉的重新读解》，北京大学出版社《西方文学与基督教》1996. 9

15．《科学与宗教的“亚略巴古”》，《金秋科苑》1997第二期

16．《基督教宇宙观中的科学意义》，《金秋科苑》1997第五期

17．《汉语基督教的道德化及其后果》，中央编译出版社《东西方宗教伦理及其他》1997. 10

18．《文人难得身后名》，《中华读书报》1997. 3. 5

19．《中国文化语境中的基督教》，（澳门）《文化杂志》1997.12

20．《当代中国文化建设的伦理基础》，《新华文摘》1998第八期，《天津社会科学》1998第三期

21．《宇宙论的基督教观点》，中国社会科学文献出版社《对话：儒释道与基督教》1998. 10

22．The Moralization of Chinese Christianity and the Result since Ming and Qing Dynasties，（意大利）《明清研究》1998第七期

23．《对“不可问”的追问》，上海远东出版社《1999独白》1998. 9

24．《那不勒斯东方大学及其汉学研究》，《世界汉学》1998第一期

25．《鲁汶闻钟》，《人民日报》1998. 9. 18

26．《伊拉斯谟情结》，《人民日报》1999. 1. 16

27．《欧洲的“第22条军规”》，《东方杂志》1999第一期

28．《神学伦理学的当代意义》，（加拿大）《维真学刊》1999第一期

29．《〈圣经〉阐释与〈诗经〉阐释的对话》（与金元浦合作），《基督教文化学刊》1999第一辑

30．《伦理化的汉语基督教与基督教的伦理意义》，《基督教文化学刊》1999第二辑

31．Kritinusko Kiinnostaa Kiinan yliopistoissa，（芬兰）Kristillinen Viikkosanomalehti，2000, 1.9, No. 35

32．《20世纪神学美学的可能性及其溯源》，《基督宗教研究》2000年第2辑

33．《早期基督教文学概说》，《外国文学评论》2000第3期

34．《一体化与全球化问题的三种错位及基督教视角》（合作），《基督教文化学刊》2000年第3辑

35．《中世纪基督教文学批评的兴起》，《基督教文化学刊》2000第4辑

36．《“全球化”与基督教的自我诠释》，（加拿大）《维真学刊》2001第3期

37．《神学解释学的人文学价值》，《基督宗教研究》2001年第3辑

38．《托马斯·阿奎那与中世纪中期的文学批评》，《基督教文化学刊》2001第5辑

39．《“世界伦理”构想的宗教背景及问题》，《跨文化对话》，2001第6辑

40．The Religious Studies in the Mainland of China，（芬兰）Lahetys Theologinen, 2001, volume 6

41．《读解圣言：神学解释学向现代解释学过渡的问题种种》，《外国文学评论》2002第1期

42．《中世纪欧洲文学的研究方法及其针对性问题》，《长江学术》2002第1辑

43．《〈圣经〉诠释中的意义问题》，《宗教与文化》2002第1辑

44．《“伦理化”的汉语基督教与基督教的伦理意义》，《基督教文化学刊》2002第8辑

45．《关于解释学与神学的比较研究》，《跨文化对话》，2002第10辑

46． Some Characteristics of the Understanding of the Christian Faith Among Chinese University Students，（英国）China Study Journal, vol.17, No.3, December 2002, 

47． 《“本地化”还是“处境化”：汉语语境中的基督教诠释》，《世界宗教研究》2003第1期

48．《〈佛教与跨信仰对话〉序言》（翻译），《世界宗教文化》2003第2期

49．《佛耶对话中的三个问题》，《佛学研究》2003第2 期

50．《宗教学研究与人文学问题的互动》，《博览群书》2003第2期

51．《一种建筑风格也可能塑造一个时代的趣味》，《中关村》2003第2期

52．《希望之旅与文化偏执》，《博览群书》2003第4期

53．Some Considerations on Christian Theology in Chinese,（香港）Institute of Sino-Christian Studies Newsletter, 2003, No.1

54．《“笑”的颠覆性与神学逻辑》，《问题》第2辑中国人民大学出版社2003年

55．《加达默尔与神学诠释学》，《基督教文化学刊》2003第10辑

56．《“不愿意被软化”的神学》，《基督教文化学刊》2003第10辑

57． Inculturation or Contextualization: Interpretation of Christianity in the Context of Chinese Culture，（美国）Contemporary Chinese Thought, 2004. 6

58． Three Concerns in the Buddhist-Christian Dialogue，（美国）Contemporary Chinese Thought, 2004. 6

59． What Theological Ethics Mean to the Contemporary，（美国）Contemporary Chinese Thought, 2004. 6

60． The Moralized Sino-Christianity and the Meaning of Christian Morality，（美国）Contemporary Chinese Thought, 2004. 6

61． The Union Chinese Version of the Bible and Its Hermeneutical Analysis，（美国）Contemporary Chinese Thought, 2004. 6

62．《当代神学对文论研究的潜在价值》，《文艺研究》2004第三期

63．《诠释和想象的空间：莎士比亚与〈哈姆雷特〉批评个案》，《外国文学评论》2004第三期

64．《从“差异”到“他者”：海德格尔与德里达的神学读解》，《中国人民大学学报》2004第四期

65．《汉语神学的处境化及其问题领域》，《青年思想家》2004第一期