方立天所长出席《中华大藏经•续编》编委工作会议

作者： 佚名 点击数： 更新时间：2007-11-18 15:25:58

       2007年11月4日，我所所长方立天教授应邀出席在北京国家图书馆举行的《中华大藏经·续编》编委工作会议。

    会议由著名学者、原国家图书馆馆长任继愈先生发起召开，91岁高龄的任继愈先生亲自参加了这次会议，并作了重要讲话。他指出中华大藏经续编是经过总理批准的一件大型国家文化工程，属于国家行为，是必将载入史册的大事，他希望大家群策群力，把这件伟大而浩大的工程做好。

    中华大藏经续编项目具体负责人、中国社会科学院荣誉学部委员、世界宗教研究所前所长杜继文研究员主持了会议，并向大家介绍了中华大藏经续编工程策划与启动情况。上海师范大学方广锠教授作为续编工程前一阶段的主要负责人，介绍了相关工作的进展情况。

    中国社会科学院荣誉学部委员、亚洲与太平洋研究所前所长黄心川研究员，中国人民大学佛教与宗教学理论研究所所长方立天教授，北京大学宗教研究所所长楼宇烈教授，中国社会科学院荣誉学部委员、世界宗教研究所研究员、中国佛教文化研究所所长杨曾文，国家图书馆研究馆员黄明信，北京大学信息管理系教授白化文，龙门研究院研究员温玉成教授等来自北京、西安、南京、上海、苏州、杭州、长沙、太原、银川、武汉等地的学者共30余人参加了会议，对《续编》的内容、结构和规模等作了仔细商讨。

    方立天、黄明信、杨曾文、楼宇烈、史金波、洪修平、王志远、黄心川、李富华、徐铭荪、王亚荣、吕建福、王邦维、赖永海、李明友、崔正森、李利安、张弘、魏道儒、何梅、侯冲、吕有祥、潘桂明、张新鹰等先后发言，就如何启动和编辑中华大藏经续编等问题发表了各自的看法。除了上述发言人外，参加会议的还有叶露华、黄燕生、白化文、何劲松等。最后，杜继文先生作了总结，勉励大家出谋划策，认真组织人力，妥善安排工作，完成国家委托的重任。大家对中华大藏经续编的意义均给予高度评价，并就相关问题提出了很多具体的建议，表示一定尽力将这件国家工程作好。

    据悉，1982年，国务院古籍整理规划领导小组在全国古籍整理出版规划会议上，将编辑出版《中华大藏经（汉文部分）》列入国家规划，委托时任中国社会科学院世界宗教研究所所长的任继愈主持。这是中国进入新的历史发展阶段以后，以国家的力量支持学术界整理编辑的一部新版汉文大藏经。《正编》以1149年至1173年在山西刻印、上世纪30年代在山西赵城县广胜寺发现的稀世孤本《赵城金藏》为基础，以历代大藏经有千字文帙号的部分为范围，对勘了《房山云居寺石经》、《资福藏》、《影印宋碛砂藏》、《普宁藏》、《永乐南藏》、《径山藏》、《清藏》、《高丽藏》等8种大藏经，共收录典籍1939种，约一亿多字。经过13年、先后160人的艰苦努力，1994年底全书编纂完成，1997年由北京中华书局出齐全部106册，2004年又出版了《总目》。至此，《正编》圆满完成。

    但是，由于条件限制，《正编》所收，仅系历代大藏经的有千字文帙号部分，尚未包括古代各版大藏经所收入的全部佛教典籍（无千字文编号部分），更未包括百年来新发现的佛教文献，如敦煌遗书，房山石经，西夏故地之新出佛典，六朝以来的散佚佛典（包括散佚在国外的佛典），金石资料中的佛教文献，各地图书馆、博物馆保存的未为历代大藏经所收的古代佛教典籍；正史、地方史志、丛书、类书、个人文集中保存的佛教资料；与佛教有关的金石资料等等。随着学术的发展，人们迫切希望启动《中华大藏经(汉文部分)·续编》编纂工作，以弥补这一缺憾。

    《中华大藏经(汉文部分)·续编》收录典籍的范围为《正编》没有收入的汉文佛教典籍，下限当代，约4000余种，总字数在2.6亿字左右，计划为260册左右，比《正编》多一倍多。拟收入《续编》的典籍包括“历代大藏经中无（千字文）编号（包括一部分后增入的有千字文帙号但未能收入《正编》的）”和“新编入藏”两大部分。其内容结构分设诸部：一、印度典籍部,收入印度佛教典籍汉译本，包括经律论、贤圣集传，约300种。二、南传典籍部,收入南传佛教典籍汉译本，包括律经论三藏及三藏以外的其他南传佛教传统典籍，约300种。三、藏传典籍部，收入藏传佛教典籍汉译本，包括甘珠尔、丹珠尔及历代传承的松贲文集，约100种。四、汉传注疏部，收入关于印度佛教、南传佛教、藏传佛教典籍的注疏及复疏，约700种。五、汉传撰著部，收入论述教义的佛教典籍及对这些典籍的注疏与复疏，以及佛教的论文总集、纂辑、僧人个人文集、类书等佛教文献，约2000种。六、史传地志部，收入各种佛教史传及佛教历史地理学著作，包括总史类、别史类、史料集、寺志、山志、僧人行脚纪、各种地方史志中的佛教资料等，约500种。七、忏仪部，收入各种佛教忏仪,约100种。八、疑伪经部，收入各种疑经与伪经,约100种。九、论衡部，收入中国儒释道三家论议佛教的典籍、言论。十、外教部，收入历史上与佛教曾有交涉的国外其他宗教的相关典籍汉译本，如印度教、耆那教、摩尼教、景教等，约30种。十一、目录音义部，收入佛教目录、音义等各种工具书，约50种。据悉，《续编》将采用标点校勘、计算机录入、现代排印、书册本与电子版配套的方式出版。书册本既庄重、典雅、划一、美观，又便于阅读与佛教信徒供养；电子版便于携带和保藏，专供研究与检索。