加拿大英属哥伦比亚大学陈金华教授应邀在我所作学术讲座

点击数： 更新时间：2024-10-22 14:08:49

2024年10月21日下午，加拿大英属哥伦比亚大学陈金华教授应邀在我所作学术讲座，讲座题目为“汉传佛教的现代化与国际化：历史背景与现代意义”。

讲座由我所专职研究员、国际佛学研究中心主任魏德东教授主持，我所张雪松副所长和著名佛教翻译家、美国纽约曼哈顿佛恩寺首座本空法师担任评议人。我所所长张风雷教授、副所长张文良教授、何建明教授、钟智锋副教授，福建师范大学古籍研究所所长杨祖荣副教授，哲学院“中国哲学、宗教与文化”英文硕士项目留学生，以及来自中国人民大学、清华大学等院校的30余名师生出席了讲座。

陈金华教授的讲座主要内容包括四个部分：1. 汉传佛教现代化与国际化的迷思。2. 现代化与国际化迷思的反思。3. 现代化与国际化的历史背景。4. 汉传佛教现代化与国际化的未来展望。

在讲座中，陈金华教授阐述了现代化与世俗化的关系、国际化与本地化的张力，认为汉传佛教较好地把握了神圣性与世俗性之间的平衡。之后，陈教授全面地介绍了“全球在地化/在地全球化”（Glocalization）概念的内涵与在佛教研究中的应用。

对于宗教的扩张性和流动性的问题，陈金华教授认为，宗教天然具有向外传播扩张、成为普世宗教的内在动力。他阐述了宗教的扩张、流动与陆海权竞争的关系等问题，介绍了“回流俱进”（flow to grow and grow to flow）的概念。

陈金华教授还具体论述了汉传佛教所具有的国际品格与商业精神，认为汉传佛教的许多思想如业果、戒律等均与商业精神有相通之处，且汉传佛教所具有的商业精神可以追溯到明清以前。陈金华教授以玄奘西行求法等为例，生动地说明了汉传佛教所具有的商业精神及其价值与影响。

最后，陈金华教授提出了关于汉传佛教现代化与国际化的未来展望，认为汉传佛教的现代化与国际化仍存在一定困境，如未能形成对于世俗生活的卓越指导等。陈金华教授认为，汉传佛教与现代化的平衡点，与全球化趋势的呼应，是未来需要关注的重点问题。

张雪松副所长与本空法师先后对陈教授的演讲进行了评述，并就汉传佛教的民族性等问题进行了深入的交流。何建明教授及部分在场师生也就汉传佛教的全球发展趋势等问题开展了热烈的讨论。