方立天先生因其伟大的学术绩而在学术界获得了不可动摇的地位。先生的另一伟大业绩，是他培养了杨慧林、张风雷等众多优秀的弟子。今后，其弟子们将继承先生的研究事业，使学术之树开出更加茂盛的花朵。
讫今为止，我通过在人民大学的留学和研究发表等，和方老师的优秀弟子们有了亲身接触。现在，中国人民大学•韩国金刚大学校•日本东洋大学又一起举办了佛教学术国际会议。这也是完全仰仗方立天先生的激励，我由衷表示感谢。
方立天先生不仅在佛教研究中留下了伟大业绩，也对人民大学和东洋大学的学术交流做出了极大贡献。本人躬逢其盛，有幸参与到两大学间的学术交流事业。接获方立天先生去世的讣告，我谨代表东洋大学表达哀悼之意。
2014年7月7日
东洋大学东洋学研究所所长
伊吹敦
方立天先生の名声は、その偉大な学問業績によって既に不動のものとなっています。それとともに、先生の業績として忘れてはならないのは、楊慧林先生・超風雷先生を初めとする実に多くの優秀なお弟子さんを育てられたということです。今後も、そのお弟子さんたちによって先生の研究は承け継がれ、更なる大輪の花を咲かせることでしょう。
私は、これまでも人民大学での留学、研究発表等によって、そのすばらしいお弟子さんたちと親交を結んでまいりましたが、現在は、それが中国人民大学・韓国金剛大学校・日本東洋大学の三大学共同で国際シンポジウムを開くところにまで発展しております。これもまた、その全てが方立天先生のお陰であると心より感謝致しております。
このように佛教研究において偉大な業績を残されただけでなく、人民大学と東洋大学との学術交流に対しても多大の貢献をされた方立天先生のご逝去の報に触れ、直接交流に携わっているものとして、東洋大学を代表して哀悼の意を表させて頂きます。
2014年7月7日
東洋大学東洋学研究所所長
伊吹敦
中国高校人文社会科学文献中心 | 高校人文社会科学信息网 | 四川大学道教与宗教文化研究所 | 犹太教与跨宗教研究中心 | 斯坦福哲学百科全书 | 般若文海佛教网 | 中国佛教协会 | 中国道教协会 | 哲学院 | 宗教社会科学 | 历代教外涉佛文献数据库
