我所李秋零教授耗时十年时间翻译的《康德著作全集》（9卷本）由中国人民大学出版社正式出版发行

作者： 佚名 点击数： 更新时间：2010-05-02 11:34:43

    据人民网2010年4月23日消息，由我所李秋零教授耗时十年时间翻译的《康德著作全集》（9卷本）由中国人民大学出版社推出，并将在成都举行的全国书市上全面亮相。

    《康德著作全集》（9卷本）以普鲁士王家科学院本（通称“科学院版”）为底本，全部直接从德文译出，原文为拉丁文的则直接从拉丁文译出。译者李秋零教授以其在西方哲学、宗教学方面的深厚学养，以及十年如一日的苦心孤诣，在翻译过程中参考了各种已有的中文版本，同时也对一些术语提出了自己的独到见解，对康德翻译与研究作出了重大贡献。

    《康德著作全集》第1卷《前批判时期著作Ⅰ（1747-1756）》，59.00元；第2卷《前批判时期著作Ⅱ（1757-1777）》，58.00元；第3卷《纯粹理性批判》（第2版），66.00元；第4卷《纯粹理性批判》（第1版）、《未来形而上学导论》、《道德形而上学的奠基》、《自然科学的形而上学初始根据》，68.00元；第5卷《实践理性批判》、《判断力批判》，66.00元；第6卷《纯然理性界限内的宗教》、《道德形而上学》，66.00元；第7卷《学科之争》、《实用人类学》，50.00元；第8卷《1781年之后的论文》，56.00元；第9卷《逻辑学、自然地理学、教育学》，59.00元。