张风雷、张雪松、钟智锋参加“与汉学家面对面”系列沙龙

点击数： 更新时间：2026-03-30 16:16:00

  2026年3月23日 晚，我所所长张风雷教授、副所长张雪松教授、钟智锋副教授参加“与汉学家面对面”系列沙龙。

  3月23日晚，“与汉学家面对面”系列沙龙之“概念如何影响我们的思考：宗教研究方法反思”在中国人民大学国学馆525会议室举行。

  此次沙龙由中国人民大学汉语国际推广研究所、佛教与宗教学理论研究所联合主办，邀请德国汉堡大学荣休教授田海（Barend ter Haar）主讲。汉语国际推广研究所副所长张靖主持了沙龙活动。

  田海教授指出，早期西方商人和传教士在接触东方宗教文化时，常用“idolatry”（偶像崇拜）这一带有贬义的词汇，来描述他们所观察到的宗教现象。尽管这一术语具有负面色彩，但它涵盖了相当广泛的宗教实践与象征形式。至十八世纪末，法国学者创造了“Budsoisme”一词（后演变为英语的“Buddhism”，可直译为“佛主义”），用以更准确地指称佛教这一宗教体系。自1820年代起，这一新术语逐渐普及，成为西方理解和表述佛教的主要概念。

  田海教授追溯了“Buddhism” 这一概念的起源，分析了概念如何塑造了西方对中国宗教文化的理解、如何影响了 20 世纪初期中国佛教僧侣对自身传统的认知与重构。田海教授认为，人间佛教等现代思潮，正是在借助这一外来框架重新界定“佛教” 的过程中，完成了从传统向现代的转型。

  参加沙龙的中国人民大学佛教与宗教学理论研究所张风雷教授、张雪松教授、钟智锋副教授，汉语国际推广研究所张靖副研究员，文学院姚霜老师等，与田海教授就相关问题进行了热烈交流。

  中央民族大学哲学与宗教学学院史经鹏副教授以及中国人民大学佛教与宗教学理论研究所、国际文化交流学院、文学院、国学院的部分博硕士研究生参加了沙龙。