张雪松应邀为中国人民大学明德书院讲授中西文明互鉴第十五讲《格义：中外文明互鉴的重要方法论》

点击数： 更新时间：2026-06-17 15:44:00

2026年6月12日下午，我所副所长张雪松教授应邀为中国人民大学明德书院讲授中西文明互鉴第十五讲《格义：中外文明互鉴的重要方法论》。

讲座由中国人民大学哲学院教授、中国人民大学书院建设与管理中心执行主任、人工智能治理研究院院长刘玮教授主持。

张雪松教授在讲座讨论了异质性的外来文化应该如何跨越语言与习俗的隔阂，在本土既有的观念体系中得到理解与接纳？这又会产生什么样的影响？古代中国宗教传播与交流的历史悠久、文献丰富，为我们提供了研究这些问题的重要样本。“格义”概念脱胎于魏晋佛教的传播，最初指用中国经典中的概念体系去比附佛教概念，以帮助初学者理解佛法。在其应用与发展的过程中，格义也受到了容易引发误读与混淆等诸多质疑。在长时间的跨文化交流实践中，格义发展成为了一种较为普遍的跨文化理解机制，并在许多本土化阐释与思想分支流派的出现中发挥了重要作用。本场讲座溯源“格义”概念的内涵与发展，并结合西方佛教、日本佛教与近代中国学界的相关论述展开讨论；同时，还探讨“格义”为我们当下构建自主创新的中国宗教学话语体系带来的深刻启示。