第九届中日佛学会议在中国人民大学举行

点击数： 更新时间：2025-11-11 15:21:00

第九届中日佛学会议在中国人民大学举行 

2025年11月1日上午，由中国人民大学佛教与宗教学理论研究所主办的第九届中日佛学会议在中国人民大学逸夫会堂第二报告厅开幕。中国人民大学佛教与宗教学理论研究所所长张风雷教授致开幕辞，介绍了中日佛学会议的历史和参加本次会议的中日两国正式代表。日本代表团团长、创价大学菅野博史教授，中国学者代表、北京大学王邦维教授在开幕式上致辞。开幕式由中国人民大学佛教与宗教学理论研究所副所长张雪松教授主持，中国佛学院李贺敏老师担任现场翻译。

本届会议的主题为“《维摩经》与东亚佛教”。围绕这一主题，共举行了十场论文发表会。

第一场论文发表会由日本代表团团长、创价大学菅野博史教授发表论文《<维摩经>入不二法门之诸诠释——兼论佛教中沉默与语言表达的职能》，中国人民大学佛教与宗教学理论研究所副所长张文良教授担任主持人，中国计量大学人文与外语学院院长邱高兴教授担任评议人，宜春学院杨玉飞副教授、中国佛学院李贺敏老师担任现场翻译。

第二场论文发表会由上海大学佛教思想史暨人间佛教学研究院院长程恭让教授发表论文《梵本<维摩经>“尽无尽菩萨解脱”法门义理诠释》，中央民族大学哲学与宗教学学院原院长、山西大学特聘教授刘成有教授担任主持人，日本佛教学心之研究所梅田爱子研究员担任评议人，中国政法大学哲学系讲师刘畅博士、日本每日中文语言学校刘婷婷老师担任现场翻译。

第三场论文发表会由日本代表团秘书长、东京大学名誉教授、立正大学蓑轮显量教授发表论文《<维摩经>在日本的受容》，中央民族大学哲学与宗教学学院副院长史经鹏副教授担任主持人，上海大学佛教思想史暨人间佛教学研究院院长程恭让教授担任评议人，宜春学院杨玉飞副教授、南京大学哲学系助理教授平燕红博士担任现场翻译。

第四场论文发表会由南开大学哲学院赵文副教授发表论文《<维摩诘经>与<般若经>中的“般若佛母”观念》，中国艺术研究院艺术学研究所唐嘉研究员担任主持人，日本东京大学名誉教授、立正大学蓑轮显量教授担任评议人，中国政法大学哲学系讲师刘畅博士、日本每日中文语言学校刘婷婷老师担任现场翻译。

第五场论文发表会由日本佛教学心之研究所梅田爱子研究员发表论文《Vimalakīrtinirdeśa之yamakapuṭa构造：以Advayadharmamukhapraveśaparivarta“入不二法门品”为中心》，浙江工商大学东亚研究院黄崑威研究员担任主持人，南开大学哲学院赵文副教授担任评议人，宜春学院杨玉飞副教授、日本驹泽大学博士研究生俞晖担任现场翻译。

第六场论文发表会由河北大学哲学与社会学学院向慧副教授发表论文《<注维摩诘经>中道生对“理”的阐释》，北京信息科技大学韩剑英副教授担任主持人，日本驹泽大学山口弘江教授担任评议人，日本创价大学松森秀幸教授、宜春学院杨玉飞副教授担任现场翻译。

第七场论文发表会由日本驹泽大学山口弘江教授发表论文《“天台维摩经疏”中维摩诘解释的诸相》，黑龙江省社会科学院民族研究所王佳副研究员担任主持人，中国政法大学人文学院原院长、哲学系俞学明教授担任评议人，中国政法大学哲学系讲师刘畅博士、日本每日中文语言学校刘婷婷老师担任现场翻译。

第八场论文发表会由福建师范大学古籍研究所所长、文学院杨祖荣副教授发表论文《敦煌<维摩诘经>讲经论义中的知识流动与转化机制》，北京大学人文学部副主任、宗教文化研究院院长、哲学系李四龙教授担任主持人，日本横浜美术大学滨田瑞美教授担任评议人，日本创价大学松森秀幸教授、南京大学哲学系助理教授平燕红博士担任现场翻译。

第九场论文发表会由日本横浜美术大学滨田瑞美教授发表论文《敦煌莫高窟的维摩经变——以<佛国品>的呈现为中心》，大连海事大学外国语学院日语系陶金教授担任主持人，西北大学玄奘研究院、丝绸之路研究院李海波教授担任评议人，中国佛学院李贺敏老师、南京大学哲学系助理教授平燕红博士担任现场翻译。

第十场论文发表会由中国人民大学佛教与宗教学理论研究所宣方副教授发表论文《<维摩诘经>道生、僧肇注之比较》，华南师范大学哲学与社会发展学院李宜静副教授担任主持人，日本创价大学菅野博史教授担任评议人，日本创价大学松森秀幸教授、中国佛学院李贺敏老师担任现场翻译。

每场论文发表会除发表、评议、发表人回应外，与会的专家学者还踊跃提问，围绕所发表的论文现场进行热烈的学术交流与互动。

11月2日下午，第十场论文发表会结束后，举行了会议闭幕式。日方代表团团长、创价大学菅野博史教授，中方学者代表、北京大学李四龙教授，日方代表团秘书长、东京大学名誉教授、立正大学蓑轮显量教授，中方学者代表、北京大学王邦维教授先后致辞，对会议的成功举办给予了充分肯定。最后，会议主办方负责人、中国人民大学佛教与宗教学理论研究所所长致闭幕辞，对会议发表人、评议人、主持人、翻译者、与会学者和工作人员致以谢意，并宣布第十届中日佛学会议将于2027年10月30—31日举行，会议主题为“《华严经》与东亚佛教”。在闭幕式上，中日双方还互赠礼物，交换了研究书籍。闭幕式由中国人民大学佛教与宗教学理论研究所副所长张文良教授主持，日本创价大学松森秀幸教授、中国佛学院李贺敏老师担任现场翻译。

除上述发表人、主持人、评议人、翻译者及发言嘉宾外，还有来自北京大学、中国人民大学、中央民族大学、中国政法大学、中国艺术研究院、中国国家博物馆、中央社会主义学院、中国佛学院、山东大学、鲁东大学、青岛大学、曲阜师范大学、东南大学、南京行政学院、浙江工商大学、浙江财经大学、宁波大学、西北大学、长安大学、西藏民族大学、宜春学院、九江学院、厦门工学院、内蒙古大学、新疆师范大学的专家学者和博硕士研究生参加了会议和学术讨论。